· 

Warschau Polen

polski - deutsch - english

Za mną kryje się wspaniały weekend w Warszawie. Przywitano mnie serdecznie i zadbano o mnie. Wielkie podziękowania składam mojemu gospodarzowi Michałowi za gościnność w jego domu i za doskonałą organizację całego weekendu. Michał, zwalniaj ;-).

Zwracając się do społeczności fetyszów, a szczególnie do polskich gummenów, chciałbym powiedzieć, jak otwarcie przyjęliście mnie w swoim gronie. Świetnie się z wami bawiłem! Naszym gospodarzom Gregowi i Maciejowi należą się wielkie podziękowania za wspaniałą grill. Polskie kiełbasy - uwielbiam je we wszystkich wariantach - okazują się nie do końca takie, jakie mogłem spróbować wyśmiać. Serdecznie dziękuję również za koszulkę, którą z dumą będę nosił ponownie przy dobrej okazji ;-).

Nokturnowa wycieczka samochodem po mieście prezentowała Warszawę w najpiękniejszych światłach, a spacer następnego dnia znacznie ułatwił przegląd. Warszawa jest pięknym miastem i bardzo mi się podoba. Nie miałem z góry żadnych oczekiwań, ale jestem zdziwiony pejzażem miasta. Michał zaplanował nawet wycieczkę łodzią i upewnił się, że będę mógł spróbować polskiej kuchni - mmmmmhhhhh. W każdym razie wrócę i z niecierpliwością czekam na pogłębienie przyjaźni. Jeszcze raz dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do tego wspaniałego weekendu.

-

Ein wunderschönes Wochenende in Warschau Polen liegt hinter mir. Ich wurde sehr herzlich Willkommen geheissen und umsorgt. Ein ganz grosses Dankeschön geht da an meinen Gastgeber Michal auch für seine Gastfreundschaft bei ihm zu Hause und die perfekte Organisation das ganze Wochenende über für mich. Michal, slow down ;-).

Der Fetisch-Community und speziell auch den Rubbermen von Polen möchte ich herzlich dankeschön sagen, wie offen Ihr mich in Eurem Kreis aufgenommen habt. Ich durfte ganz tolle Zeit mit Euch verbringen! Unseren Gastgebern Greg und Maciej gebührt ganz grossen Dank für das tolle Barbeque. Polish Sausages - ich liebe sie in allen Varianten - okay nicht ganz alle habe ich ausprobieren können lach. Vielen Dank auch für das T-Shirt, ich werde es mit Stolz gerne bei passender Gelegenheit wieder tragen ;-).

Die nächtliche Stadtführung mit dem Auto hat mir Warschau in den schönsten Lichtern präsentiert, und der Spaziergang Tags darauf die Übersicht doch wesentlich erleichtert. Warschau ist eine wunderschöne Stadt und gefällt mir sehr gut. Ich hatte nicht wirklich Erwartungen im Vorfeld, doch ich bin erstaunt vom Stadtbild. Selbst eine Bootsfahrt hat Michal mit eingeplant und auch dafür gesorgt, dass ich polnische Küche ausprobieren konnte - mmmmhhhh. Auf jeden Fall komme ich wieder, und freue mich die Freundschaften zu vertiefen. Vielen herzlichen Dank nochmals an alle, die zu solch tollem Wochenende für mich beigetragen haben.

-

A wonderful weekend in Warsaw Poland lies behind me. I was warmly welcomed and cared for. A huge thank you goes to my host Michal for his hospitality at his home and the perfect organization all weekend long for me. Michal, slow down ;-).

To the fetish community and especially to the Rubbermen of Poland I would like to say thank you, how openly you have welcomed me into your circle. I had a great time with you! Our hosts Greg and Maciej deserve a big thank you for the great barbeque. Polish Sausages - I love them in all variations - okay not quite all I could try out - laughed. Many thanks also for the T-shirt, I will proudly wear it again on the right occasion ;-).

The nocturnal city tour by car presented Warsaw in the most beautiful lights, and the walk the next day made the overview much easier. Warsaw is a beautiful city and I like it very much. I didn't really have expectations in advance, but I am astonished by the cityscape. Michal even planned a boat trip and made sure that I could try Polish cuisine - mmmmmhhhh. In any case, I'll come back and look forward to deepening the friendships. Many thanks again to everyone who contributed to such a great weekend for me.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0